Kazimiera Jeżewska

Poetka, tłumaczka literatury starożytnej, dramturg
01.03.1902 31.08.1979 Włapachy

Biografia

Kazimiera Jeżewska, urodzona 1 marca 1902 roku w Włapachach, była polską poetką, tłumaczką literatury starożytnej Grecji oraz literatury polsko-łacińskiej. Podczas wojny polsko-bolszewickiej pracowała w szpitalu frontowym, później studiowała historię, psychologię i filozofię na Uniwersytecie Warszawskim, będąc uczennicą Władysława Witwickiego.

Od 1931 roku była związana z teatrem Reduty jako kierownik literacki oraz kierownik archiwum i biblioteki. W 1934 roku wraz z Ewą Kuniną i Marią Dulebą zorganizowały przy Reducie teatr dla dzieci, gdzie wystawiono jej sztuki „Pasti żaki krakowskie”.

Podczas okupacji działała tajnie w nauczaniu. Po wojnie współpracowała z Ministerstwem Kultury i Sztuki. W latach 1950-1962 była kierownikiem literackim Teatru Lalki i Aktora „Baj” w Warszawie.

Jej twórczość obejmuje adaptacje sceniczne takie jak „Piast Żaki krakowskie”, „Podanie o Piaście” (1938), „Stajenko betlejemska” (1938), „Pan Twardowski” (1972), „Chłop i diabeł” (1973). Popularnością cieszyła się sentymentalna opowieść wierszem dla dzieci o cygańskim chłopcu „Margo włóczęga” (1949). Przetłumaczyła m.in. „Iliadę” Homera oraz przygotowała adaptacje „Księgi dżungli” R. Kiplinga, baśni Andersena, „Chłopców z Placu Broni” F. Molnára i „Pierścienia i róży” W.M. Thackeraya.

19 stycznia 1955 roku została odznaczona Medalem 10-lecia Polski Ludowej na wniosek Ministra Kultury i Sztuki. W stycniu 1976 roku podpisała list protestacyjny do Komisji Nadzwyczajnej Sejmu PRL przeciwko zmianom w Konstytucji Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.

Zmarła 31 sierpnia 1979 roku w Warszawie, pochodziła na cmentarzu parafialnym w Skolimowie.

Zobacz pełny artykuł na Wikipedii

Osiągnięcia

Pracowała jako kierownik literacki Teatru Reduty (1931-1939)
Organizacja teatru dla dzieci przy Reducie w 1934 roku
Kierownik literacki Teatru Lalki i Aktora „Baj” w latach 1950-1962
Autorka adaptacji scenicznych m.in. „Piast Żaki krakowskie”, „Podanie o Piaście”, „Pan Twardowski”
Przekład „Iliady” Homera oraz adaptacje klasycznych powieści dla dzieci

Ciekawostki

Podczas II wojny światowej działała jako tajna nauczycielka
Była uczennicą Władysława Witwickiego na Uniwersytecie Warszawskim
Jej opowieść wierszem dla dzieci „Margo włóczęga” osiągnęła dużej popularności w latach 40. XX wieku

Udostępnij